| 1. | That's what we tell here at TED, we tell stories.
इसलिये ही हम सब यहाँ टेड में हैं, कहानियाँ सुनाने।
|
| 2. | Now we all know the crime rate in our neighborhood,
अभी हम सब अपने आस पड़ोस में जुर्म की दर जानते हैं,
|
| 3. | OK. So we all think malaria is a bad thing.
अच्छा. तो हम सब ये सोचते हैं कि मलेरिया एक बुरी चीज़ है.
|
| 4. | Something that any one of us could do as third-siders.
ऐसा कुछ जो हम सब तीसरे पक्ष के रूप में कर सकते हैं।
|
| 5. | But we could all ski on Mount Novogratz.
क्योंकि हम सब नोवाग्रात्ज़ पर्वत पर स्कींग कर सकेंगे।
|
| 6. | They're just part of being alive; we all do it.
ये तो बस एक हिस्सा है जीवित होने का, हम सब करते हैं|
|
| 7. | So I hope that, together, we'll create something
तो मैं उम्मीद करता हूँ कि एक साथ, हम सब कुछ ऐसा रचेंगे
|
| 8. | Though we do share the same public spaces.
हालांकि हम सब सामान सार्वजनिक वातावरण में ही होते हैं.
|
| 9. | Now, in motor racing, we're all a little bit ambitious,
मोटर रेसिंग में, हम सब महत्वाकांक्षी होते हैं
|
| 10. | And we've all been campaigning and investigating,
और हम सब ये अभियान चला रहे हैं और जांच कर रहे हैं,
|
मोबाइल